-
1 certain
sikker -
2 safe
sikker -
3 secure
sikker -
4 sure
sikker -
5 уверенный
sikker -
6 საიმედო
sikker, pålidelig -
7 სარწმუნო
sikker -
8 უსაფრთხო
sikker, ufarlig, farefri -
9 sure
[ʃuə] 1. adjective1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) sikker på; sikker2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) sikker på3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) sikker2. adverb((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') selvfølgelig(t)!- surely- sureness
- sure-footed
- as sure as
- be sure to
- be/feel sure of oneself
- for sure
- make sure
- sure enough* * *[ʃuə] 1. adjective1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) sikker på; sikker2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) sikker på3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) sikker2. adverb((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') selvfølgelig(t)!- surely- sureness
- sure-footed
- as sure as
- be sure to
- be/feel sure of oneself
- for sure
- make sure
- sure enough -
10 уверенный
adj. sikker, tryg, † vis* * *adj1 sikker\уверенныйым шагом med faste skridt2 в +præpkun kortf sikker på, overbevist, overtydet om ngtбудь(те) уверен(ы) det kan du (De) være helt sikker, vis på, forvisset ell. overbevist om. -
11 secure
[si'kjuə] 1. adjective1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) sikker2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) sikker3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) sikker; tryg2. verb1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) sikre2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) sikre•- securely- security
- security risk* * *[si'kjuə] 1. adjective1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) sikker2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) sikker3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) sikker; tryg2. verb1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) sikre2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) sikre•- securely- security
- security risk -
12 säker
adjektiv1. sikker, tryg2. pålidelig, sand, som man kan stole påÄr det säkert att ni kommer?
Er det sikkert at I kommer, kan man stole på det?
3. sikker på, overbevist4. stabil, fast5. meget dygtig, næsten fejlfri6. selvsikkerspillsäker; strålsäker; tonsäker
spildesikker; strålesikker; tonesikker
Være sikker i sin sag, være overbevist om at man har ret, ved noget om tingene m.m.
Som tror at huun/han kan klare næsten alt
-
13 säker
adjektiv1. sikker, tryg2. pålidelig, sand, som man kan stole påÄr det säkert att ni kommer?
Er det sikkert at I kommer, kan man stole på det?3. sikker på, overbevist4. stabil, fast5. meget dygtig, næsten fejlfri6. selvsikkerSammensatte udtryk:spillsäker; strålsäker; tonsäker
spildesikker; strålesikker; tonesikkerSærlige udtryk:Være sikker i sin sag, være overbevist om at man har ret, ved noget om tingene m.m.Som tror at huun/han kan klare næsten alt -
14 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) sikker2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) sikker3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) vis; bestemt4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) vis•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') selvfølgelig- for certain
- make certain* * *['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) sikker2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) sikker3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) vis; bestemt4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) vis•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') selvfølgelig- for certain
- make certain -
15 safe
I 1. [seif] adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) i sikkerhed2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sikker3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) i god behold4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ufarlig5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sikker•- safeness- safely
- safety
- safeguard 2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) beskytte- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound II [seif] noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) pengeskab* * *I 1. [seif] adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) i sikkerhed2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sikker3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) i god behold4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ufarlig5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sikker•- safeness- safely
- safety
- safeguard 2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) beskytte- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound II [seif] noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) pengeskab -
16 верный
adj. ret, rigtig, sikker, tro, trofast* * *adj(også - ы)1 sand, rigtig, korrekt2 sikker, pålidelig; tro, trofast верныйый чему-н. tro(fast) mod ngt3 kun langf sikker, vis. -
17 ge sig på att
uregelmæssigt verbum1. være overbevist om/sikker på at...Han har gett sig sjutton (attan, den) på att han ska sluta att röka
Han er overbevist om, at han kan (klare at) holde op med at ryge, han er helt sikker på det
-
18 ge sig på att
uregelmæssigt verbum1. være overbevist om/sikker på at...Han har gett sigsjutton(attan,den) på att han ska sluta att röka
Han er overbevist om, at han kan (klare at) holde op med at ryge, han er helt sikker på det -
19 sicher
ich bin sicher, dass … jeg er sikker på, at …;sich seiner Sache sicher sein være sikker i sin sag -
20 безопасный
adj. sikker, tryg, uskadelig* * *adjsikker; sikkerheds-; ufarlig.
См. также в других словарях:
sikker — sik|ker adj., t, sikre; det er både sikkert og vist; en sikker vinder; være på den sikre side … Dansk ordbog
Sikker-Per — Per Poulsen … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Sure — Sikker, overbevist, i sikkerhed … Danske encyklopædi
Roger de Kirkpatrick — Sir Roger de Kirkpatrick of Closeburn (fl. 1300s) was a Scottish gentleman, and an associate of Robert the Bruce. His birth and death dates are unknown. He was probably born at, and lived at, the Kirkpatrick stronghold of Closeburn Castle.Robert… … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Sicker — Sick er, Siker Sik er, a. [OE. siker; cf. OS. sikur, LG. seker, D. zeker, Dan. sikker, OHG. sihhur, G. sicher; all fr. L. securus. See {Secure}, {Sure}.] Sure; certain; trusty. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] Burns. [1913 Webster] When he is siker… … The Collaborative International Dictionary of English
Siker — Sicker Sick er, Siker Sik er, a. [OE. siker; cf. OS. sikur, LG. seker, D. zeker, Dan. sikker, OHG. sihhur, G. sicher; all fr. L. securus. See {Secure}, {Sure}.] Sure; certain; trusty. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] Burns. [1913 Webster] When he is… … The Collaborative International Dictionary of English
Calque — In linguistics, a calque (pronEng|kælk) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word for word (Latin: verbum pro verbo ) or root for root translation. For example, the common English phrase flea market… … Wikipedia
Michael Larsen (author) — Michael Larsen (born 28 November 1961 in Værløse) is a Danish author. Among his works are: Uncertainty (da: Uden sikker viden) The Snake in Sydney External links Litteratursiden.dk biography Gyldendals Encyclopedia entry Persondata … Wikipedia
Chris Sørensen — For the Danish professional road bicycle racer, see Chris Anker Sørensen. Chris Sørensen Personal information F … Wikipedia
Per Wind — Infobox Football biography playername = Per Wind fullname = Per Wind dateofbirth = birth date and age|1955|8|15 cityofbirth = Copenhagen countryofbirth = Denmark nickname = Sikker Per (Safe Per) position = Goalkeeper youthyears = 1967 1973… … Wikipedia